自動車の上塗り塗装の部分的修理に大気圧プラズマ処理を行うことで、塗膜のはがれを避けることができます。JOT誌4月号に革新的な大気圧プラズマ処理が紹介されています。
The original publication is available at springerprofessional.de
www.jot-oberflaeche.de
Atmospheric-pressure plasma in car painting (English)
「表面のファイン洗浄と接着性の向上」というテーマで、プラズマトリートドイツ本社のクリスティアン・ブースケ社長が発表した寄稿文が最新のATZ-PRODUKTION誌2009年4月号に掲載されています。
www.atz-online.de
Environmentally friendly and cost-saving: Atmospheric-pressure plasma technology (English)
光沢がありキズがつきにくいプラスチック製高級ディスプレイ画面の表面は、射出成形の後、手間のかかるコーティング工程を経て作られます。業界専門誌KUNSTSTOFFE3月号で大気圧プラズマを使った組立部品の前処理を紹介しています。
www.kunststoffe-international.com
Plasma Provides Transparency (English)
プラズマを使った表面処理は、部品の耐用期間を大幅にあげることができます。 今年3月、INDUSTRIEANZEIGER誌にプラズマトリート社のクリスティアン・ブースケ社長が、大気圧プラズマ処理の可能性について語っています。
www.industrieanzeiger.de
Plasma technology often amortizes within one year (English)
第9回プラズマトリート社セールスミーティングの席上で、Dr. Erwin Bürkle 氏(KraussMaffei Technologies社)、Klaus Hilmer 氏(Elastogran社) 、 Christian Buske 氏(Plasmatreat社) と専門誌 PLASTVERARBEITERの編集長であるSusanne Zinckgraf氏が、広報会議の枠組みの中でディスカッションをし、プラズマ技術を生産プロセスに導入で広がる将来性や、メイド・イン・ジャーマニー の重要性について話し合われた。
www.plastverarbeiter.de
Chances of process integration using plasma technology (English)
スペイン・カタロニア地方の企業EGISA社は、Bobst社のグルワー製函機Alpinaに取り付けられたプラズマ処理を活用し、確かな接着の高級紙器を生産しています。スイスのVERPACKUNGSDRUCK誌は2009年1月号で記事を掲載しています。
www.derverpackungsdruck.com
Gluing of high-grade folding boxes thanks to Openair® plasma technology (English)
これまで真空環境下でのみ可能であったことが、通常気圧下でインラインでの活用に成功： 新たに開発されたPlasmaPlus® 技術は、材料表面への部分コーティングでのさまざまな機能コーティング層をご提供しています。 WERKSTOFFE誌の2009年1月号でこの処理について紹介されています。
www.werkstoffzeitschrift.de
Plasma polymerisation at normal atmospheric pressure (English)
スイスのコイルコーティング製造でOpenair®大気圧プラズマ処理技術が薬品を使った前処理に替わる世界で唯一の処理方法を生み出しました。使用用途 はアルミ製のシャッター用建材の塗装前処理です。ドイツの専門誌MO(Metalloberfläche)は2008年12月号で、この新しい処理プロセ スについて記事を掲載しています。
www.metalloberflaeche.de
Plasma replaces chemical precleaning – Atmospheric-pressure plasma technology in the coil coating of aluminium (English)
腐食保護や表面洗浄の改善のためにプラズマトリート社が新しく開発したPlasmaPlus® 技術は、部分コーティングの際のさまざまなコーティング層 をご提供します。AIT 誌（ Aluminium International Today）2008年12月号で新しい腐食保護についての報告が掲載されています。
www.aluminiumtoday.com
Pioneering corrosion protection by new plasma technology (English)
自動車部品産業では、アルミニウム部品の腐食保護を既存の生産ラインに後付けでどのようにして取り入れるかという問題を抱えています。 JOT (Journal für Oberflächentechnik)誌では2008年12月特別号でOpenair®プラズマの活用が掲載されており、品質や取り付けやすさ、コストのすべての条件を満たしていると紹介されました。
Nanopretreatment for pressure diecast housings - Plasma coating integrated into the process (English)
